Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Haverá ali uma estrada que será chamada de “Caminho da Santidade”. Nela, não caminharão os impuros, pois ela pertence somente ao povo de Deus. Até os tolos andarão nela e não se perderão. (Isaías 35:8 NTLH)
Leia o capítulo completo de Isaías 35
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
E ali haverá uma grande estrada, um caminho que será chamado Caminho de Santidade. Os impuros não passarão por ele; servirá apenas aos que são do Caminho; os insensatos não o tomarão. (Isaías 35:8 NVI)
Almeida Recebida
E ali haverá uma estrada, um caminho que se chamará o caminho santo; o imundo não passará por ele, mas será para os remidos. Os caminhantes, até mesmo os loucos, nele não errarão. (Isaías 35:8 AR)
Almeida Corrigida Fiel
E ali haverá uma estrada, um caminho, que se chamará o caminho santo; o imundo não passará por ele, mas será para aqueles; os caminhantes, até mesmo os loucos, não errarão. (Isaías 35:8 ACF)