Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Corujas e corvos serão os donos do país e construirão os seus ninhos por toda parte. O SENHOR fará com que o país seja de novo um lugar vazio, sem nenhum ser vivente, como era no começo da criação do mundo. (Isaías 34:11 NTLH)
Leia o capítulo completo de Isaías 34
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
A coruja-do-deserto e a coruja estridente a possuirão; o corujão e o corvo farão nela os seus ninhos. Deus estenderá sobre Edom o caos como linha de medir, e a desolação como fio de prumo. (Isaías 34:11 NVI)
Almeida Recebida
Mas o pelicano e o ouriço a possuirão; a coruja e o corvo nela habitarão; e ele estenderá sobre ela o cordel de confusão e o prumo de vaidade. (Isaías 34:11 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Mas o pelicano e a coruja a possuirão, e o bufo e o corvo habitarão nela; e ele estenderá sobre ela o cordel de confusão e nível de vaidade. (Isaías 34:11 ACF)