Nova Tradução na Linguagem de Hoje
O malandro faz trapaças; inventa mentiras para prejudicar a causa dos pobres, mesmo quando eles têm razão. (Isaías 32:7 NTLH)
Leia o capítulo completo de Isaías 32
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
As artimanhas do homem sem caráter são perversas; ele inventa planos maldosos para destruir com mentiras o pobre, mesmo quando a súplica deste é justa. (Isaías 32:7 NVI)
Almeida Recebida
Também as maquinações do fraudulento são más; ele maquina invenções malignas para destruir os mansos com palavras falsas, mesmo quando o pobre fala o que é reto. (Isaías 32:7 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Também todas as armas do avarento são más; ele maquina invenções malignas, para destruir os mansos com palavras falsas, mesmo quando o pobre chega a falar retamente. (Isaías 32:7 ACF)