Nova Tradução na Linguagem de Hoje
O palácio será abandonado, a cidade ficará vazia, e as fortalezas virarão montes de ruínas para sempre. Ali os jumentos selvagens andarão à vontade, e os rebanhos pastarão. (Isaías 32:14 NTLH)
Leia o capítulo completo de Isaías 32
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
A fortaleza será abandonada, a cidade barulhenta ficará deserta, a cidadela e a torre de sentinela se tornarão covis, uma delícia para os jumentos, uma pastagem para os rebanhos, (Isaías 32:14 NVI)
Almeida Recebida
Porque o palácio será abandonado, a cidade populosa ficará deserta; e o outeiro e a torre da guarda servirão de cavernas para sempre, para alegria dos asnos monteses, e para pasto dos rebanhos; (Isaías 32:14 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Porque os palácios serão abandonados, a multidão da cidade cessará; e as fortificações e as torres servirão de cavernas para sempre, para alegria dos jumentos monteses, e para pasto dos rebanhos; (Isaías 32:14 ACF)