Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Porém o SENHOR é sábio e sabe fazer com que a desgraça venha; ele sempre cumpre o que promete. Por isso, ele ficará contra os que praticam o mal, contra todos os que ajudam as pessoas perversas. (Isaías 31:2 NTLH)
Leia o capítulo completo de Isaías 31
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Contudo, ele também é sábio e pode trazer a desgraça; ele não volta atrás em suas palavras. Ele se levantará contra a casa dos perversos, contra quem ajuda os maus. (Isaías 31:2 NVI)
Almeida Recebida
Todavia também ele é sábio, e fará vir o mal, e não retirará as suas palavras; mas levantar-se-á contra a casa dos malfeitores, e contra a ajuda dos que praticam a iniquidade. (Isaías 31:2 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Todavia também ele é sábio, e fará vir o mal, e não retirará as suas palavras; e levantar-se-á contra a casa dos malfeitores, e contra a ajuda dos que praticam a iniqüidade. (Isaías 31:2 ACF)