Nova Tradução na Linguagem de Hoje
A voz majestosa do SENHOR será ouvida por todos, e ele mostrará a sua ira furiosa. Haverá fogo devorador, trombas-d’água, tempestades e chuvas de pedra; e ele levantará o forte braço para castigar. (Isaías 30:30 NTLH)
Leia o capítulo completo de Isaías 30
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
O Senhor fará que os homens ouçam sua voz majestosa e os levará a ver seu braço descendo com ira impetuosa e fogo consumidor, com aguaceiro, tempestades de raios e saraiva. (Isaías 30:30 NVI)
Almeida Recebida
O Senhor fará ouvir a sua voz majestosa, e mostrará a descida do seu braço, na indignação da sua ira, e a labareda dum fogo consumidor, e tempestade forte, e dilúvio e pedra de saraiva. (Isaías 30:30 AR)
Almeida Corrigida Fiel
E o Senhor fará ouvir a sua voz majestosa e fará ver o abaixamento do seu braço, com indignação de ira, e labareda de fogo consumidor, raios e dilúvio e pedras de saraiva. (Isaías 30:30 ACF)