Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Pelo contrário, disseram assim: ‘Não! Nós vamos montar cavalos ligeiros e assim escaparemos do inimigo! ’ Pois fujam, se puderem; mas os cavalos dos inimigos são mais ligeiros do que os seus. (Isaías 30:16 NTLH)
Leia o capítulo 30 completo de Isaías bo.net.br/pt/ntlh/isaias/30/
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Vocês disseram: ‘Não, nós vamos fugir a cavalo’. E fugirão! Vocês disseram: ‘Cavalgaremos cavalos velozes’. Velozes serão os seus perseguidores! (Isaías 30:16 NVI)
Almeida Recebida
antes dissestes: Não; porém sobre cavalos fugiremos; portanto fugireis; e: Sobre cavalos ligeiros cavalgaremos; portanto hão de ser ligeiros os vossos perseguidores. (Isaías 30:16 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Mas dizeis: Não; antes sobre cavalos fugiremos; portanto fugireis; e, sobre cavalos ligeiros cavalgaremos; por isso os vossos perseguidores também serão ligeiros. (Isaías 30:16 ACF)