Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Eles não tratam os outros com igualdade, e isso prova que estão errados. Pecam abertamente como os moradores de Sodoma; não procuram esconder os seus pecados. Ai deles, pois estão trazendo sobre si mesmos o castigo da sua própria maldade! (Isaías 3:9 NTLH)
Leia o capítulo completo de Isaías 3
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
O jeito que olham testifica contra eles; mostram seu pecado como Sodoma, sem nada esconder. Ai deles! Pois trouxeram desgraça sobre si mesmos. (Isaías 3:9 NVI)
Almeida Recebida
O aspecto do semblante dá testemunho contra eles; e, como Sodoma, publicam os seus pecados sem os disfarçar. Ai da sua alma! Porque eles fazem mal a si mesmos. (Isaías 3:9 AR)
Almeida Corrigida Fiel
O aspecto do seu rosto testifica contra eles; e publicam os seus pecados, como Sodoma; não os dissimulam. Ai da sua alma! Porque fazem mal a si mesmos. (Isaías 3:9 ACF)