Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Continuem sendo tolos, se quiserem! Continuem cegos, se preferirem! E, sem terem tomado vinho ou cerveja, fiquem bêbados e andem por aí tontos. (Isaías 29:9 NTLH)
Leia o capítulo completo de Isaías 29
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Pasmem e fiquem atônitos! Ceguem-se a si mesmos e continuem cegos! Estão bêbados, não porém de vinho, cambaleiam, mas não pela bebida fermentada. (Isaías 29:9 NVI)
Almeida Recebida
Pasmai, e maravilhai-vos; cegai-vos e ficai cegos; bêbedos estão, mas não de vinho, andam cambaleando, mas não de bebida forte. (Isaías 29:9 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Tardai, e maravilhai-vos, folgai, e clamai; bêbados estão, mas não de vinho, andam titubeando, mas não de bebida forte. (Isaías 29:9 ACF)