Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Um homem que está preparando o terreno para semear trigo não gasta todo o seu tempo arando a terra, cavando e remexendo nela. (Isaías 28:24 NTLH)
Leia o capítulo completo de Isaías 28
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Quando o agricultor ara a terra para o plantio, só faz isso o tempo todo? Só fica abrindo sulcos e gradeando o solo? (Isaías 28:24 NVI)
Almeida Recebida
Porventura lavra continuamente o lavrador, para semear? Ou está sempre abrindo e esterroando a sua terra? (Isaías 28:24 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Porventura lavra todo o dia o lavrador, para semear? Ou abre e desterroa todo o dia a sua terra? (Isaías 28:24 ACF)