Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Não estou mais irado com ela; se os espinheiros e o mato a ameaçarem, eu os atacarei e destruirei com fogo. (Isaías 27:4 NTLH)
Leia o capítulo 27 completo de Isaías bo.net.br/pt/ntlh/isaias/27/
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Não estou irado. Se espinheiros e roseiras bravas me enfrentassem, eu marcharia contra eles em combate e poria fogo neles todos. (Isaías 27:4 NVI)
Almeida Recebida
Não há indignação em mim; oxalá que fossem ordenados diante de mim em guerra sarças e espinheiros! Eu marcharia contra eles e juntamente os queimaria. (Isaías 27:4 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Não há indignação em mim. Quem me poria sarças e espinheiros diante de mim na guerra? Eu iria contra eles e juntamente os queimaria. (Isaías 27:4 ACF)