Nova Tradução na Linguagem de Hoje
A cidade protegida por muralhas está vazia; ninguém mais mora ali, e ela parece um deserto. Virou pasto para o gado, onde os animais pastam e descansam. (Isaías 27:10 NTLH)
Leia o capítulo completo de Isaías 27
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
A cidade fortificada está abandonada, desabitada e esquecida como o deserto; ali os bezerros pastam e se deitam, e desfolham os seus ramos. (Isaías 27:10 NVI)
Almeida Recebida
Porque a cidade fortificada está solitária, uma habitação rejeitada e abandonada como um deserto; ali pastarão os bezerros, ali também se deitarão e devorarão os seus ramos. (Isaías 27:10 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Porque a cidade fortificada ficará solitária, será uma habitação rejeitada e abandonada como um deserto; ali pastarão os bezerros, e ali se deitarão, e devorarão os seus ramos. (Isaías 27:10 ACF)