Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Com todo o meu coração, quero estar contigo de noite; com todo o meu ser, procuro conhecer a tua vontade. Pois, quando julgas e castigas o mundo, os seus moradores aprendem o que é justiça. (Isaías 26:9 NTLH)
Leia o capítulo 26 completo de Isaías bo.net.br/pt/ntlh/isaias/26/
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
A minha alma suspira por ti durante a noite; e logo cedo o meu espírito por ti anseia, pois, quando se vêem na terra as tuas ordenanças, os habitantes do mundo aprendem justiça. (Isaías 26:9 NVI)
Almeida Recebida
Minha alma te deseja de noite; sim, o meu espírito, dentro de mim, diligentemente te busca; porque, quando os teus juízos estão na terra, os moradores do mundo aprendem justiça. (Isaías 26:9 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Com minha alma te desejei de noite, e com o meu espírito, que está dentro de mim, madrugarei a buscar-te; porque, havendo os teus juízos na terra, os moradores do mundo aprendem justiça. (Isaías 26:9 ACF)