Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Porque o SENHOR Deus virá da sua morada, no céu, a fim de castigar os moradores da terra por causa dos seus pecados. Pois a terra não esconderá mais os que foram mortos, mas deixará que apareçam todos os crimes de sangue. (Isaías 26:21 NTLH)
Leia o capítulo completo de Isaías 26
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Vejam! O Senhor está saindo da sua habitação para castigar os moradores da terra por suas iniqüidades. A terra mostrará o sangue derramado sobre ela; não mais encobrirá os seus mortos. (Isaías 26:21 NVI)
Almeida Recebida
Pois eis que o Senhor está saindo do seu lugar para castigar os moradores da terra por causa da sua iniquidade; e a terra descobrirá o seu sangue, e não encobrirá mais os seus mortos. (Isaías 26:21 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Porque eis que o Senhor sairá do seu lugar, para castigar os moradores da terra, por causa da sua iniqüidade, e a terra descobrirá o seu sangue, e não encobrirá mais os seu mortos. (Isaías 26:21 ACF)