Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Ó SENHOR, tu tens a mão levantada para castigar, mas os teus inimigos não notam isso. Porém, quando virem o grande amor que tens pelo teu povo, então ficarão envergonhados. Que o fogo da tua ira os devore! (Isaías 26:11 NTLH)
Leia o capítulo completo de Isaías 26
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Erguida está a tua mão, Senhor, mas eles não a vêem! Que vejam o teu zelo para com o teu povo e se envergonhem; que o fogo reservado para os teus adversários os consuma. (Isaías 26:11 NVI)
Almeida Recebida
Senhor, a tua mão está levantada, contudo eles não a veem; vê-la-ão, porém, e confundir-se-ão por causa do zelo que tens do teu povo; e o fogo reservado para os teus adversários os devorará. (Isaías 26:11 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Senhor, a tua mão está exaltada, mas nem por isso a vêem; vê-la-ão, porém, e confundir-se-ão por causa do zelo que tens do teu povo; e o fogo consumirá os teus adversários. (Isaías 26:11 ACF)