Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Naquele dia, todos dirão: —Ele é o nosso Deus. Nós pusemos a nossa esperança nele, e ele nos salvou. Ele é o SENHOR, e nós confiamos nele. Vamos cantar e nos alegrar porque ele nos socorreu. (Isaías 25:9 NTLH)
Leia o capítulo completo de Isaías 25
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Naquele dia dirão: “Esse é o nosso Deus; nós confiamos nele, e ele nos salvou. Esse é o Senhor, nós confiamos nele; exultemos e alegremo-nos, pois ele nos salvou”. (Isaías 25:9 NVI)
Almeida Recebida
E naquele dia se dirá: Eis que este é o nosso Deus; por ele temos esperado, para que nos salve. Este é o Senhor; por ele temos esperado; na sua salvação gozaremos e nos alegraremos. (Isaías 25:9 AR)
Almeida Corrigida Fiel
E naquele dia se dirá: Eis que este é o nosso Deus, a quem aguardávamos, e ele nos salvará; este é o Senhor, a quem aguardávamos; na sua salvação gozaremos e nos alegraremos. (Isaías 25:9 ACF)