Nova Tradução na Linguagem de Hoje
O SENHOR Deus acabará para sempre com a morte. Ele enxugará as lágrimas dos olhos de todos e fará desaparecer do mundo inteiro a vergonha que o seu povo está passando. O SENHOR falou. (Isaías 25:8 NTLH)
Leia o capítulo completo de Isaías 25
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
destruirá a morte para sempre. O Soberano Senhor enxugará as lágrimas de todo o rosto e retirará de toda a terra a zombaria do seu povo. Foi o Senhor quem disse! (Isaías 25:8 NVI)
Almeida Recebida
Aniquilará a morte para sempre, e assim enxugará o Senhor Deus as lágrimas de todos os rostos, e tirará de toda a terra o opróbrio do seu povo; porque o Senhor o disse. (Isaías 25:8 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Aniquilará a morte para sempre, e assim enxugará o Senhor Deus as lágrimas de todos os rostos, e tirará o opróbrio do seu povo de toda a terra; porque o Senhor o disse. (Isaías 25:8 ACF)