Nova Tradução na Linguagem de Hoje
O SENHOR Deus protegerá o monte Sião, mas o país de Moabe será pisado como se pisa a palha de um depósito de esterco. (Isaías 25:10 NTLH)
Leia o capítulo completo de Isaías 25
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Pois a mão do Senhor repousará sobre este monte; mas Moabe será pisoteado em seu próprio lugar, como a palha é pisoteada na esterqueira. (Isaías 25:10 NVI)
Almeida Recebida
Porque a mão do Senhor repousará neste monte; e Moabe será trilhado no seu lugar, assim como se trilha a palha na água do monturo. (Isaías 25:10 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Porque a mão do Senhor descansará neste monte; mas Moabe será trilhado debaixo dele, como se trilha a palha no monturo. (Isaías 25:10 ACF)