Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Não se ouve mais o barulho dos pandeiros nem a música alegre das liras; os que faziam festas e cantavam estão calados. (Isaías 24:8 NTLH)
Leia o capítulo completo de Isaías 24
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
O som festivo dos tamborins foi silenciado, o barulho dos que se alegram parou, a harpa cheia de júbilo está muda. (Isaías 24:8 NVI)
Almeida Recebida
Cessa o folguedo dos tamboris, acaba a algazarra dos jubilantes, cessa a alegria da harpa. (Isaías 24:8 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Cessa o folguedo dos tamboris, acaba o ruído dos que exultam, e cessa a alegria da harpa. (Isaías 24:8 ACF)