Nova Tradução na Linguagem de Hoje
“Ó prostituta, esquecida por todos, pegue a harpa e dê voltas pela cidade. Toque música bonita e cante as suas canções, para que todos lembrem de novo de você. ” (Isaías 23:16 NTLH)
Leia o capítulo completo de Isaías 23
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
“Pegue a harpa, vá pela cidade, ó prostituta esquecida; toque a harpa, cante muitas canções, para se lembrarem de você”. (Isaías 23:16 NVI)
Almeida Recebida
Toma a harpa, rodeia a cidade, ó prostituta, entregue ao esquecimento; toca bem, canta muitos cânticos, para que haja memória de ti. (Isaías 23:16 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Toma a harpa, rodeia a cidade, ó prostituta entregue ao esquecimento; faça doces melodias, canta muitas canções, para que haja memória de ti. (Isaías 23:16 ACF)