Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Está chegando o tempo em que Tiro ficará esquecida por setenta anos, que é o tempo de vida de um rei. Mas, depois desses setenta anos, Tiro será como a prostituta daquela canção que diz assim: (Isaías 23:15 NTLH)
Leia o capítulo completo de Isaías 23
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Naquele tempo Tiro será esquecida por setenta anos, o tempo da vida de um rei. Mas no fim dos setenta anos, acontecerá com Tiro o que diz a canção da prostituta: (Isaías 23:15 NVI)
Almeida Recebida
Naquele dia Tiro será posta em esquecimento por setenta anos, conforme os dias dum rei; mas depois de findos os setenta anos, sucederá a Tiro como se diz na canção da prostituta. (Isaías 23:15 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Naquele dia Tiro será posta em esquecimento por setenta anos, conforme os dias de um rei; porém no fim de setenta anos Tiro cantará como uma prostituta. (Isaías 23:15 ACF)