Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Os vales de Judá estavam cheios de carros de guerra; a cavalaria dos inimigos estava em frente dos portões de Jerusalém. (Isaías 22:7 NTLH)
Leia o capítulo completo de Isaías 22
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Os vales mais férteis de Judá ficaram cheios de carros, e cavaleiros tomaram posição junto às portas das cidades; (Isaías 22:7 NVI)
Almeida Recebida
Os teus mais formosos vales ficaram cheios de carros, e os cavaleiros postaram-se contra as portas. (Isaías 22:7 AR)
Almeida Corrigida Fiel
E os teus mais formosos vales se encherão de carros, e os cavaleiros se colocarão em ordem às portas. (Isaías 22:7 ACF)