Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Nos seus cavalos e carros de guerra, e armados com arcos e flechas, os soldados do país de Elão vieram nos atacar. Os soldados de Quir também vieram com os seus escudos. (Isaías 22:6 NTLH)
Leia o capítulo completo de Isaías 22
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Elão apanhou a aljava, e avança com seus carros e cavalos; Quir ostenta o escudo. (Isaías 22:6 NVI)
Almeida Recebida
Elão tomou a aljava, juntamente com carros e cavaleiros, e Quir descobriu os escudos. (Isaías 22:6 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Porque Elão tomou a aljava, juntamente com carros de homens e cavaleiros; e Quir descobriu os escudos. (Isaías 22:6 ACF)