Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Por isso, eu disse: “Vão embora; deixem-me chorar amargamente. Não tentem me consolar por causa da desgraça do meu povo. ” (Isaías 22:4 NTLH)
Leia o capítulo completo de Isaías 22
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Por isso eu disse: Afastem-se de mim; deixem-me chorar amargamente. Não tentem consolar-me pela destruição do meu povo. (Isaías 22:4 NVI)
Almeida Recebida
Portanto digo: Desviai de mim a vista, e chorarei amargamente; não vos canseis mais em consolar-me pela destruição da filha do meu povo. (Isaías 22:4 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Portanto digo: Desviai de mim a vista, e chorarei amargamente; não vos canseis mais em consolar-me pela destruição da filha do meu povo. (Isaías 22:4 ACF)