Nova Tradução na Linguagem de Hoje
gritando e festejando? Por que a cidade está toda alvoroçada e alegre? Os soldados de Jerusalém que morreram nesta guerra não foram mortos em batalha. (Isaías 22:2 NTLH)
Leia o capítulo completo de Isaías 22
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
cidade cheia de agitação cidade de tumulto e alvoroço? Na verdade, seus mortos não foram mortos à espada, nem morreram em combate. (Isaías 22:2 NVI)
Almeida Recebida
E tu que estás cheia de clamor, cidade turbulenta, cidade alegre; os teus mortos não são mortos à espada, nem mortos em guerra. (Isaías 22:2 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Tu, cheia de clamores, cidade turbulenta, cidade alegre, os teus mortos não foram mortos à espada, nem morreram na guerra. (Isaías 22:2 ACF)