Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Entre as duas muralhas, vocês construíram um reservatório para guardar a água que vinha do açude velho. Porém vocês não deram atenção a Deus, que há muito tempo já havia planejado todas essas coisas; não confiaram naquele que fez tudo isso acontecer. (Isaías 22:11 NTLH)
Leia o capítulo 22 completo de Isaías bo.net.br/pt/ntlh/isaias/22/
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Vocês construíram um reservatório entre os dois muros para a água do açude velho, mas não olharam para aquele que fez estas coisas, nem deram atenção àquele que há muito as planejou. (Isaías 22:11 NVI)
Almeida Recebida
fizestes também um reservatório entre os dois muros para as águas da piscina velha; mas não olhastes para aquele que o tinha feito, nem considerastes o que o formou desde a antiguidade. (Isaías 22:11 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Fizestes também um reservatório entre os dois muros para as águas do tanque velho, porém não olhastes acima, para aquele que isto tinha feito, nem considerastes o que o formou desde a antiguidade. (Isaías 22:11 ACF)