Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Esta é a mensagem contra a Babilônia, “o deserto do mar”: Como os furacões que varrem a região sul, assim o destruidor vem do deserto, daquela terra pavorosa. (Isaías 21:1 NTLH)
Leia o capítulo 21 completo de Isaías bo.net.br/pt/ntlh/isaias/21/
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Advertência contra o deserto junto ao mar: Como um vendaval em redemoinhos que varre todo o Neguebe, um invasor vem do deserto, de uma terra pavorosa. (Isaías 21:1 NVI)
Almeida Recebida
Oráculo acerca do deserto do mar. Como os tufões de vento do sul, que tudo assolam, aí vem do deserto, duma terra horrível. (Isaías 21:1 AR)
Almeida Corrigida Fiel
PESO do deserto do mar. Como os tufões de vento do sul, que tudo assolam, ele virá do deserto, de uma terra horrível. (Isaías 21:1 ACF)