Nova Tradução na Linguagem de Hoje
O rei da Assíria levará como prisioneiros os egípcios e os etíopes, tanto os moços como os velhos. Eles irão meio nus e descalços, com as nádegas descobertas, trazendo assim vergonha para o Egito. (Isaías 20:4 NTLH)
Leia o capítulo completo de Isaías 20
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
assim também o rei da Assíria, para vergonha do Egito, levará nus e descalços os prisioneiros egípcios e os exilados etíopes, jovens e velhos, com as nádegas descobertas. (Isaías 20:4 NVI)
Almeida Recebida
assim o rei da Assíria levará em cativeiro os presos do Egito, e os exilados da Etiópia, tanto moços como velhos, nus e descalços, e com as nádegas descobertas, para vergonha do Egito. (Isaías 20:4 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Assim o rei da Assíria levará em cativeiro os presos do Egito, e os exilados da Etiópia, tanto moços como velhos, nus e descalços, e com as nádegas descobertas, para vergonha do Egito. (Isaías 20:4 ACF)