Nova Tradução na Linguagem de Hoje
O SENHOR Deus diz: “Vou atiçar os egípcios uns contra os outros; irmão lutará contra irmão, vizinho contra vizinho, cidade contra cidade, província contra província. (Isaías 19:2 NTLH)
Leia o capítulo completo de Isaías 19
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
“Incitarei egípcio contra egípcio; cada um lutará contra seu irmão, vizinho lutará contra vizinho, cidade contra cidade, reino contra reino. (Isaías 19:2 NVI)
Almeida Recebida
Incitarei egípcios contra egípcios; e cada um pelejará contra o seu irmão, e cada um contra o seu próximo, cidade contra cidade, reino contra reino. (Isaías 19:2 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Porque farei com que os egípcios, se levantem contra os egípcios, e cada um pelejará contra o seu irmão, e cada um contra o seu próximo, cidade contra cidade, reino contra reino. (Isaías 19:2 ACF)