Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Naquele dia, os egípcios parecerão mulheres: ficarão todos tremendo de medo quando o SENHOR Todo-Poderoso levantar a mão para castigá-los. (Isaías 19:16 NTLH)
Leia o capítulo 19 completo de Isaías bo.net.br/pt/ntlh/isaias/19/
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Naquele dia os egípcios serão como mulheres. Tremerão de medo diante do agitar da mão do Senhor dos Exércitos, que se levantará contra eles. (Isaías 19:16 NVI)
Almeida Recebida
Naquele dia os egípcios serão como mulheres, e tremerão e temerão por vibrar o Senhor dos exércitos a sua mão contra eles. (Isaías 19:16 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Naquele tempo os egípcios serão como mulheres, e tremerão e temerão por causa do movimento da mão do Senhor dos Exércitos, que há de levantar-se contra eles. (Isaías 19:16 ACF)