Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Ao pôr-do-sol, metem medo, mas de manhã já não existem mais. É isso o que vai acontecer com os nossos inimigos, que arrasam a nossa terra e levam embora todos os nossos bens. (Isaías 17:14 NTLH)
Leia o capítulo 17 completo de Isaías bo.net.br/pt/ntlh/isaias/17/
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Ao cair da tarde, pavor repentino! Antes do amanhecer, já se foram! Esse é o destino dos que nos saqueiam, essa é a parte que caberá aos que roubam. (Isaías 17:14 NVI)
Almeida Recebida
Ao anoitecer, eis o terror! E antes que amanheça eles já não existem. Esse é o quinhão daqueles que nos despojam, e a sorte daqueles que nos saqueiam. (Isaías 17:14 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Ao anoitecer eis que há pavor, mas antes que amanheça já não existe; esta é a parte daqueles que nos despojam, e a sorte daqueles que nos saqueiam. (Isaías 17:14 ACF)