Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Mas ainda que as plantas desses jardins brotem e floresçam no mesmo dia em que forem plantadas, ainda assim não haverá colheitas nos campos quando chegar o dia de sofrimento e de dor sem cura. (Isaías 17:11 NTLH)
Leia o capítulo completo de Isaías 17
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
No dia em que as semearem as farão crescer, e de manhã florescerão. Contudo, não haverá colheita no dia da tristeza e do mal irremediável. (Isaías 17:11 NVI)
Almeida Recebida
e as faças crescer no dia em que as plantares, e florescer na manhã desse dia, a colheita voará no dia da tribulação e das dores insofríveis. (Isaías 17:11 AR)
Almeida Corrigida Fiel
E no dia em que as plantares as farás crescer, e pela manhã farás que a tua semente brote; mas a colheita voará no dia da angústia e das dores insofríveis. (Isaías 17:11 ACF)