Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Povo de Israel, vocês esqueceram o seu Deus, que os salvou, e não lembram mais do seu forte protetor. Vocês plantam jardins sagrados em honra dos deuses pagãos. (Isaías 17:10 NTLH)
Leia o capítulo completo de Isaías 17
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Porque vocês se esqueceram de Deus, do seu Salvador e não se lembraram da Rocha, da fortaleza de vocês; então vocês cultivarão as melhores plantas, videiras importadas. (Isaías 17:10 NVI)
Almeida Recebida
Porquanto te esqueceste do Deus da tua salvação, e não te lembraste da rocha da tua fortaleza; por isso, ainda que faças plantações deleitosas e ponhas nelas sarmentos de uma vide estranha, (Isaías 17:10 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Porque te esqueceste do Deus da tua salvação, e não te lembraste da rocha da tua fortaleza, portanto farás plantações formosas, e assentarás nelas sarmentos estranhos. (Isaías 17:10 ACF)