Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Ouvem-se gritos por toda a terra de Moabe; em Eglaim e em Beer-Elim, ouve-se o barulho de choro. (Isaías 15:8 NTLH)
Leia o capítulo completo de Isaías 15
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Com efeito, seu clamor espalha-se por todo o território de Moabe; sua lamentação até Eglaim, até Beer-Elim. (Isaías 15:8 NVI)
Almeida Recebida
Pois o pranto já rodeou os limites de Moabe; até Eglaim chegou o seu clamor, e ainda até Beer-Elim o seu rugido. (Isaías 15:8 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Porque o pranto rodeará aos limites de Moabe; até Eglaim chegará o seu clamor, e ainda até Beer-Elim chegará o seu lamento. (Isaías 15:8 ACF)