Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Por causa da maldade dos seus antepassados, matem logo os seus filhos a fim de que eles nunca venham a governar a terra, nem encham o mundo de cidades. (Isaías 14:21 NTLH)
Leia o capítulo completo de Isaías 14
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Preparem um local para matar os filhos dele por causa da iniqüidade dos seus antepassados; para que eles não se levantem para herdar a terra e a cobrirem de cidades. (Isaías 14:21 NVI)
Almeida Recebida
Preparai a matança para os filhos por causa da maldade de seus pais, para que não se levantem, e possuam a terra, e encham o mundo de cidades. (Isaías 14:21 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Preparai a matança para os seus filhos por causa da maldade de seus pais, para que não se levantem, e nem possuam a terra, e encham a face do mundo de cidades. (Isaías 14:21 ACF)