Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Mais uma vez, o SENHOR Deus terá compaixão de Israel e o escolherá para ser o seu próprio povo. Fará com que os israelitas voltem para a sua própria terra, e estrangeiros irão morar ali com eles. (Isaías 14:1 NTLH)
Leia o capítulo completo de Isaías 14
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
O Senhor terá compaixão de Jacó; tornará a escolher Israel e os estabelecerá em sua própria terra. Os estrangeiros se juntarão a eles e farão parte da descendência de Jacó. (Isaías 14:1 NVI)
Almeida Recebida
Pois o Senhor se compadecerá de Jacó, e ainda escolherá a Israel e os porá na sua própria terra; e ajuntar-se-ão com eles os estrangeiros, e se apegarão à casa de Jacó. (Isaías 14:1 AR)
Almeida Corrigida Fiel
PORQUE o Senhor se compadecerá de Jacó, e ainda escolherá a Israel e os porá na sua própria terra; e ajuntar-se-ão com eles os estrangeiros, e se achegarão à casa de Jacó. (Isaías 14:1 ACF)