Nova Tradução na Linguagem de Hoje
pois o pavor tomará conta deles. Sofrerão e chorarão como uma mulher com dores de parto, se torcerão como uma mulher que está dando à luz. Olharão uns para os outros, cheios de medo, e os rostos deles ficarão vermelhos de vergonha. (Isaías 13:8 NTLH)
Leia o capítulo completo de Isaías 13
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Ficarão apavorados, dores e aflições os dominarão; eles se contorcerão como a mulher em trabalho de parto. Olharão chocados uns para os outros, com os rostos em fogo. (Isaías 13:8 NVI)
Almeida Recebida
E ficarão desanimados; e deles se apoderarão dores e ais; e se angustiarão, como a mulher que está de parto; olharão atônitos uns para os outros; os seus rostos serão rostos flamejantes. (Isaías 13:8 AR)
Almeida Corrigida Fiel
E assombrar-se-ão, e apoderar-se-ão deles dores e ais, e se angustiarão, como a mulher com dores de parto; cada um se espantará do seu próximo; os seus rostos serão rostos flamejantes. (Isaías 13:8 ACF)