Nova Tradução na Linguagem de Hoje
As tropas vêm da Pérsia, um país distante, vêm lá do fim do mundo. Na sua ira, o SENHOR vai usá-las para destruir a Babilônia inteira. (Isaías 13:5 NTLH)
Leia o capítulo completo de Isaías 13

Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Eles vêm de terras distantes, lá dos confins dos céus; o Senhor e as armas da sua ira, para destruírem todo o país. (Isaías 13:5 NVI)
Almeida Recebida
Vêm duma terra de longe, desde a extremidade do céu, o Senhor e os instrumentos da sua indignação, para destruir toda aquela terra. (Isaías 13:5 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Já vem de uma terra remota, desde a extremidade do céu, o Senhor, e os instrumentos da sua indignação, para destruir toda aquela terra. (Isaías 13:5 ACF)