Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Mas com justiça julgará os necessitados e defenderá os direitos dos pobres. As suas palavras serão como uma vara para castigar o país, e com o seu sopro ele matará os maus. (Isaías 11:4 NTLH)
Leia o capítulo completo de Isaías 11
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
mas com retidão julgará os necessitados, com justiça tomará decisões em favor dos pobres. Com suas palavras, como se fossem um cajado, ferirá a terra; com o sopro de sua boca matará os ímpios. (Isaías 11:4 NVI)
Almeida Recebida
mas julgará com justiça os pobres, e decidirá com equidade em defesa dos mansos da terra; e ferirá a terra com a vara de sua boca, e com o sopro dos seus lábios matará o ímpio. (Isaías 11:4 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Mas julgará com justiça aos pobres, e repreenderá com eqüidade aos mansos da terra; e ferirá a terra com a vara de sua boca, e com o sopro dos seus lábios matará ao ímpio, (Isaías 11:4 ACF)