Nova Tradução na Linguagem de Hoje
O SENHOR Deus secará o golfo de Suez e enviará um forte vento contra o rio Eufrates. Deixará que sobrem somente sete ribeirões que qualquer um poderá atravessar a pé. (Isaías 11:15 NTLH)
Leia o capítulo completo de Isaías 11
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
O Senhor fará secar o golfo do mar do Egito; com um forte vento varrerá com a mão o Eufrates, e o dividirá em sete riachos, para que se possa atravessá-lo de sandálias. (Isaías 11:15 NVI)
Almeida Recebida
E o Senhor destruirá totalmente a língua do mar do Egito; e vibrará a sua mão contra o Rio com o seu vento abrasador, e, ferindo-o, dividi-lo-á em sete correntes, e fará que por ele passem a pé enxuto. (Isaías 11:15 AR)
Almeida Corrigida Fiel
E o Senhor destruirá totalmente a língua do mar do Egito, e moverá a sua mão contra o rio com a força do seu vento e, ferindo-o, dividi-lo-á em sete correntes e fará que por ele passem com sapatos secos. (Isaías 11:15 ACF)