Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Portanto, o SENHOR, o Deus Todo-Poderoso, diz ao seu povo, que mora em Sião: —Meu povo, não fique com medo dos assírios quando eles castigarem e maltratarem vocês como os egípcios fizeram. (Isaías 10:24 NTLH)
Leia o capítulo completo de Isaías 10
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Por isso o Senhor, o Senhor dos Exércitos, diz: “Povo meu que vive em Sião, não tenham medo dos assírios, quando eles os espancam com uma vara e erguem contra vocês um bastão, como fez o Egito. (Isaías 10:24 NVI)
Almeida Recebida
Pelo que assim diz o Senhor Deus dos exércitos: Ó povo meu, que habitas em Sião, não temas a Assíria, quando te ferir com a vara, e contra ti levantar o seu bordão a maneira dos egípcios; (Isaías 10:24 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Por isso assim diz o Senhor Deus dos Exércitos: Povo meu, que habitas em Sião, não temas à Assíria, quando te ferir com a vara, e contra ti levantar o seu bordão à maneira dos egípcios. (Isaías 10:24 ACF)