Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Da cabeça até os pés, o corpo de vocês está machucado, cheio de ferimentos e de chagas abertas, que não foram lavadas, nem enfaixadas, nem limpadas com azeite. (Isaías 1:6 NTLH)
Leia o capítulo completo de Isaías 1
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Da sola do pé ao alto da cabeça não há nada são; somente machucados, vergões e ferimentos abertos, que não foram limpos nem enfaixados nem tratados com azeite. (Isaías 1:6 NVI)
Almeida Recebida
Desde a planta do pé até a cabeça não há nele coisa sã; há só feridas, contusões e chagas vivas; não foram espremidas, nem atadas, nem amolecidas com óleo. (Isaías 1:6 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Desde a planta do pé até a cabeça não há nele coisa sã, senão feridas, e inchaços, e chagas podres não espremidas, nem ligadas, nem amolecidas com óleo. (Isaías 1:6 ACF)