Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Por que vocês continuam a pecar? Será que querem receber mais castigos? A sua cabeça está ferida, e todos estão desanimados. (Isaías 1:5 NTLH)
Leia o capítulo completo de Isaías 1
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Por que continuarão sendo castigados? Por que insistem na revolta? A cabeça toda está ferida, todo o coração está sofrendo. (Isaías 1:5 NVI)
Almeida Recebida
Por que seríeis ainda castigados, que persistis na rebeldia? Toda a cabeça está enferma e todo o coração fraco. (Isaías 1:5 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Por que seríeis ainda castigados, se mais vos rebelaríeis? Toda a cabeça está enferma e todo o coração fraco. (Isaías 1:5 ACF)