Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Ai desse povo mau, dessa gente cheia de pecados! Todos são ruins, todos são perversos. Eles abandonaram o SENHOR, rejeitaram o Santo Deus de Israel e viraram as costas para ele. (Isaías 1:4 NTLH)
Leia o capítulo 1 completo de Isaías bo.net.br/pt/ntlh/isaias/1/
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Ah, nação pecadora, povo carregado de iniqüidade! Raça de malfeitores, filhos dados à corrupção! Abandonaram o Senhor; desprezaram o Santo de Israel e o rejeitaram. (Isaías 1:4 NVI)
Almeida Recebida
Ah, nação pecadora, povo carregado de iniquidade, descendência de malfeitores, filhos que praticam a corrupção! Deixaram o Senhor, desprezaram o Santo de Israel, voltaram para trás. (Isaías 1:4 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Ai, nação pecadora, povo carregado de iniqüidade, descendência de malfeitores, filhos corruptores; deixaram ao Senhor, blasfemaram o Santo de Israel, voltaram para trás. (Isaías 1:4 ACF)