Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Não adianta nada me trazerem ofertas; eu odeio o incenso que vocês queimam. Não suporto as Festas da Lua Nova, os sábados e as outras festas religiosas, pois os pecados de vocês estragam tudo isso. (Isaías 1:13 NTLH)
Leia o capítulo 1 completo de Isaías bo.net.br/pt/ntlh/isaias/1/
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Parem de trazer ofertas inúteis! O incenso de vocês é repugnante para mim. Luas novas, sábados e reuniões! Não consigo suportar suas assembléias cheias de iniqüidade. (Isaías 1:13 NVI)
Almeida Recebida
Não continueis a trazer ofertas vãs; o incenso é para mim abominação. As luas novas, os sábados, e a convocação de assembleias; não posso suportar. Iniquidade e o ajuntamento solene! (Isaías 1:13 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Não continueis a trazer ofertas vãs; o incenso é para mim abominação, e as luas novas, e os sábados, e a convocação das assembléias; não posso suportar iniqüidade, nem mesmo a reunião solene. (Isaías 1:13 ACF)