Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Essas ofertas e sacrifícios têm a ver somente com comida, com bebida e com várias cerimônias de purificação. São regras externas que têm valor somente até que Deus renove todas as coisas. (Hebreus 9:10 NTLH)
Leia o capítulo completo de Hebreus 9
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Eram apenas prescrições que tratavam de comida e bebida e de várias cerimônias de purificação com água; essas ordenanças exteriores foram impostas até o tempo da nova ordem. (Hebreus 9:10 NVI)
Almeida Recebida
sendo somente sobre comidas e bebidas, e diversos enxagues, e ordenanças da carne, impostas até o tempo de reforma. (Hebreus 9:10 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Consistindo somente em comidas, e bebidas, e várias abluções e justificações da carne, impostas até ao tempo da correção. (Hebreus 9:10 ACF)