Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Se ele estivesse na terra, não seria sacerdote, pois existem sacerdotes que apresentam as ofertas de acordo com a Lei de Moisés. (Hebreus 8:4 NTLH)
Leia o capítulo 8 completo de Hebreus bo.net.br/pt/ntlh/hebreus/8/
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Se ele estivesse na terra, nem seria sumo sacerdote, visto que já existem aqueles que apresentam as ofertas prescritas pela lei. (Hebreus 8:4 NVI)
Almeida Recebida
Ora, se ele estivesse na terra, nem seria sacerdote, havendo já os que oferecem dons segundo a lei, (Hebreus 8:4 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Ora, se ele estivesse na terra, nem tampouco sacerdote seria, havendo ainda sacerdotes que oferecem dons segundo a lei, (Hebreus 8:4 ACF)