Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Abraão lhe deu a décima parte de tudo o que ele havia tomado dos inimigos na batalha. O nome de Melquisedeque quer dizer primeiramente “Rei da Justiça”. E, porque ele era rei de Salém, o seu nome também quer dizer “Rei da Paz”. (Hebreus 7:2 NTLH)
Leia o capítulo 7 completo de Hebreus bo.net.br/pt/ntlh/hebreus/7/
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
e Abraão lhe deu o dízimo de tudo. Em primeiro lugar, seu nome significa “rei de justiça”; depois, “rei de Salém” quer dizer “rei de paz”. (Hebreus 7:2 NVI)
Almeida Recebida
a quem também Abraão separou o dízimo de tudo (sendo primeiramente, por interpretação do seu nome, rei de justiça, e depois também rei de Salém, que é rei de paz; (Hebreus 7:2 AR)
Almeida Corrigida Fiel
A quem também Abraão deu o dízimo de tudo, e primeiramente é, por interpretação, rei de justiça, e depois também rei de Salém, que é rei de paz; (Hebreus 7:2 ACF)