Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Vocês participaram do sofrimento dos prisioneiros. E, quando tudo o que vocês tinham foi tirado, vocês suportaram isso com alegria porque sabiam que possuíam uma coisa muito melhor, que dura para sempre. (Hebreus 10:34 NTLH)
Leia o capítulo completo de Hebreus 10
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Vocês se compadeceram dos que estavam na prisão e aceitaram alegremente o confisco dos próprios bens, pois sabiam que possuíam bens superiores e permanentes. (Hebreus 10:34 NVI)
Almeida Recebida
Pois não só vos compadecestes dos que estavam nas prisões, mas também com gozo aceitastes a espoliação dos vossos bens, sabendo que vós tendes uma possessão melhor e permanente. (Hebreus 10:34 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Porque também vos compadecestes das minhas prisões, e com alegria permitistes o roubo dos vossos bens, sabendo que em vós mesmos tendes nos céus uma possessão melhor e permanente. (Hebreus 10:34 ACF)