Nova Tradução na Linguagem de Hoje
De repente, vocês, os babilônios, serão os devedores; aí os seus credores os forçarão a pagar as dívidas e com juros. Eles vão atacá-los, e vocês ficarão com medo; eles levarão embora tudo o que é de vocês. (Habacuque 2:7 NTLH)
Leia o capítulo completo de Habacuque 2
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Seus credores não se levantarão de repente? Não despertarão os que o fazem tremer? Agora você se tornará vítima deles. (Habacuque 2:7 NVI)
Almeida Recebida
Não se levantarão de repente os teus credores? E não despertarão os que te farão tremer? Então lhes servirás tu de despojo. (Habacuque 2:7 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Porventura não se levantarão de repente os teus extorquiadores, e não despertarão os que te farão tremer, e não lhes servirás tu de despojo? (Habacuque 2:7 ACF)